本をつくる。著者がいて編集者がいる。そして校正者がいる。原稿と校正刷りを照らし合わせる。本をつくるときに何度も校正刷りに目を通す。何度も何度も確認する。確認して確認してようやく印刷される本。完成した本。完成してからそれでもなぜか見つかる誤植。些細な間違いも重大な間違いもある。あんなに何度も繰り返し確認したはずなのに。それがずっと残ってしまう。そういう誤植について書かれた文章をまとめたアンソロジー。本をつくるという仕事は悩ましさとともにある。それでも誤植があったからこそ生まれた表現もある。そういう前向きな誤植の解釈もあるらしい。
calil.jp
