ヨーロッパの昔話
「語り手は数人の人物から物語を聞くと、こんどは自分である最高の形にまでその物語を高めようとつとめるものだが、それと同様に採集者や編集者にとっては、いくつもの版を比較することによってほとんど自然に生まれてくる理想的な形を構成しようとするのは当然なことである。もちろんこれは普遍的な出版原理となってはいけない」。口承文芸と印刷された昔話はどのように違ってくるのだろうか。昔話を形成する者と昔話を運搬する者との違いはどうだろう。昔話のモチーフ。魔女や小人。魔法や神話。登場人物の孤立化。昔話を構成するさまざまな要素と、それが伝承されてやがて書き残されて今に伝わるようになるまでの特徴を知る。
